lineara.eu

Sites / Zakros

ZA 15a

Site
Zakros
Support
tablet
Period
LM IB
Scribe
ZA Scribe 5
Sign count
34, by SigLA's count
Source
lineara.xyz and SigLA

Sources disagree

Reading

The word list of this record

A364-ke-ma-se

Source: SigLA, through our own import; the same reading stands in the SigLA document page of 2026-08-14

The sign-by-sign text of this record

*363-ke-ma-se

Source: lineara.xyz, the unicode_text of this record, decoded by Unicode 16.0 character name: U+10697 A363 *363, U+10625 AB044 ke, U+10641 AB080 ma, U+10608 AB009 se

Where they differ: position 1: word layer A364 (A364), glyph layer A363 (*363).

Found by the cross-layer check of 2026-09-18 (word 9 of the record). The two layers of this one record read a different sign at the same position.

This site does not choose between them.

Tracing

Tracing of ZA 15a
Sign drawings from SigLA: The Signs of Linear A, a palaeographical database, by Ester Salgarella and Simon Castellan (https://sigla.phis.me/), licensed under CC BY-NC-SA 4.0.

Signs in reading order

  1. Sign AB47, ZA 15a, position 1 AB47
  2. Sign AB81 ku, ZA 15a, position 2 AB81 ku
  3. Sign AB06 na, ZA 15a, position 3 AB06 na
  4. Sign AB31 sa, ZA 15a, position 4 AB31 sa
  5. Sign AB131a VIN, ZA 15a, position 5 AB131a VIN
  6. Sign AB78 qe, ZA 15a, position 6 AB78 qe
  7. Sign AB41 si, ZA 15a, position 7 AB41 si
  8. Sign AB79, ZA 15a, position 8 AB79
  9. Sign AB38 e, ZA 15a, position 9 AB38 e
  10. Sign AB28 i, ZA 15a, position 10 AB28 i
  11. Sign AB37 ti, ZA 15a, position 11 AB37 ti
  12. Sign AB30 ni FIC, ZA 15a, position 12 AB30 ni FIC
  13. Sign AB31 sa, ZA 15a, position 13 AB31 sa
  14. Sign A507, ZA 15a, position 14 A507
  15. Sign AB73 mi, ZA 15a, position 15 AB73 mi
  16. Sign AB17 za, ZA 15a, position 16 AB17 za
  17. Sign AB09 se, ZA 15a, position 17 AB09 se
  18. Sign AB28b i, ZA 15a, position 18 AB28b i
  19. Sign AB55 nu, ZA 15a, position 19 AB55 nu
  20. Sign AB80 ma, ZA 15a, position 20 AB80 ma
  21. Sign AB27 re, ZA 15a, position 21 AB27 re
  22. Sign AB41 si, ZA 15a, position 22 AB41 si
  23. Sign ?, ZA 15a, position 23 ? (uncertain)
  24. Sign AB67 ki, ZA 15a, position 24 AB67 ki
  25. Sign AB57 ja, ZA 15a, position 25 AB57 ja
  26. Sign AB31 sa, ZA 15a, position 26 AB31 sa
  27. Sign AB23 mu BOS, ZA 15a, position 27 AB23 mu BOS
  28. Sign AB73 mi, ZA 15a, position 28 AB73 mi
  29. Sign AB01 da, ZA 15a, position 29 AB01 da
  30. Sign AB38 e, ZA 15a, position 30 AB38 e
  31. Sign A364, ZA 15a, position 31 A364
  32. Sign AB44 ke, ZA 15a, position 32 AB44 ke
  33. Sign AB80 ma, ZA 15a, position 33 AB80 ma
  34. Sign AB09 se, ZA 15a, position 34 AB09 se

34 of 5,145 sign occurrences in the SigLA tracings on this site belong to ZA 15a.

Text

  1. line 1 AB47ku AB81na AB06sa AB31AB131a
  2. line 2 qe AB78si AB41AB79e AB3857
  3. line 3 i AB28ti AB37ni_FIC AB30sa AB3110
  4. line 4 me AB13AB131a
  5. line 5 mi AB73za AB17se AB093
  6. line 6 A28bnu AB55ma AB80re AB276
  7. line 7 si AB41pi AB39ki AB672J A707
  8. line 8 ja AB57sa AB31mu_BOS AB235
  9. line 9 sa AB31mi AB73da AB01e AB384
  10. line 10 A363ke AB44ma AB80se AB095

Words

*47-ku-naqe-si-*79-ei-ti-ni-sami-za-sei-nu-ma-resi-sign not identified-kija-sa-mumi-da-e*364-ke-ma-se

Tap a word to follow it onto every other document that carries it.

A sign with a dashed underline is one SigLA marks as unsure. An empty box is a sign SigLA does not identify, or has not classified.

Numbers

The numbers of ZA 15a, line by line
LineWordAmount
Line 1 *47-ku-na-sa, (wine) (the heading) (no amount)
Line 2 qe-si-*79-e 57
Line 3 i-ti-ni-sa 10
Line 4 me, (wine) (no amount)
Line 5 mi-za-se 3
Line 6 *28b-nu-ma-re 6
Line 7 si-pi-ki 2½
Line 8 ja-sa-mu 5
Line 9 sa-mi-da-e 4
Line 10 *363-ke-ma-se 5

½ is the fraction sign J, read as one half.

Data

Download ZA 15a as JSON

Every document on this site downloads as JSON. The file holds the id, the site, the words, every line as sign labels, the numbers, and a link to each sign crop. No glyph codepoints are in it, on purpose (fonts draw modern shapes, and the shapes are the evidence). Take it.