lineara.eu

Sites / Zakros

ZA 11a

Site
Zakros
Support
tablet
Period
LM IB
Scribe
ZA Scribe 2
Sign count
24, by SigLA's count
Source
lineara.xyz and SigLA

Tracing

Tracing of ZA 11a
Sign drawings from SigLA: The Signs of Linear A, a palaeographical database, by Ester Salgarella and Simon Castellan (https://sigla.phis.me/), licensed under CC BY-NC-SA 4.0.

Signs in reading order

  1. Sign AB07 di, ZA 11a, position 1 AB07 di
  2. Sign AB07 di, ZA 11a, position 2 AB07 di
  3. Sign AB70 ko, ZA 11a, position 3 AB70 ko
  4. Sign AB60 ra, ZA 11a, position 4 AB60 ra
  5. Sign AB13 me, ZA 11a, position 5 AB13 me
  6. Sign AB66 ta2, ZA 11a, position 6 AB66 ta2
  7. Sign A516, ZA 11a, position 7 A516
  8. Sign A574, ZA 11a, position 8 A574
  9. Sign AB60 ra, ZA 11a, position 9 AB60 ra
  10. Sign AB80 ma, ZA 11a, position 10 AB80 ma
  11. Sign AB41 si, ZA 11a, position 11 AB41 si
  12. Sign AB38 e, ZA 11a, position 12 AB38 e
  13. Sign AB81 ku, ZA 11a, position 13 AB81 ku
  14. Sign AB26 ru, ZA 11a, position 14 AB26 ru
  15. Sign AB65 ju, ZA 11a, position 15 AB65 ju
  16. Sign AB131a VIN, ZA 11a, position 16 AB131a VIN
  17. Sign A555, ZA 11a, position 17 A555
  18. Sign AB81 ku, ZA 11a, position 18 AB81 ku
  19. Sign AB03 pa, ZA 11a, position 19 AB03 pa
  20. Sign A574, ZA 11a, position 20 A574
  21. Sign AB39 pi, ZA 11a, position 21 AB39 pi
  22. Sign A310, ZA 11a, position 22 A310
  23. Sign AB08 a, ZA 11a, position 23 AB08 a
  24. Sign AB122 OLIV, ZA 11a, position 24 AB122 OLIV

24 of 5,145 sign occurrences in the SigLA tracings on this site belong to ZA 11a.

Text

  1. line 1 di AB07di AB07ko AB70ra AB60me AB13?AB66|A516|
  2. line 2 A574?
  3. line 3 ?ra AB60ma AB80si AB41AB131aJ A707?
  4. line 4 ?e AB38ku AB81ru AB262E A704
  5. line 5 ju AB65L A709A7092
  6. line 6 AB131aJ A707
  7. line 7 A5554
  8. line 8 ku AB81pa AB03|A5741?
  9. line 9 pi AB39A310a AB08?
  10. line 10 ?OLIV AB1222
  11. line 11 ?

9 of 56 slots in the sign-by-sign text of this record are damaged, shown as question marks.

Words

di-di-ko-ra-me-ta2ra-ma-sie-ku-ruku-papi-*310-a

Tap a word to follow it onto every other document that carries it.

Numbers

The numbers of ZA 11a, line by line
LineWordAmount
Line 1 di-di-ko-ra-me, *66, *516 (damaged here) (no amount)
Line 2 *574 (damaged here) (no amount)
Line 3 ra-ma-si, (wine) (damaged here) ½ (damaged here)
Line 4 e-ku-ru (damaged here) 2 and E
Line 5 ju L and L
Line 6 (wine) ½
Line 7 *555 4
Line 8 ku-pa, *574 1 (damaged here)
Line 9 pi-*310-a (damaged here) (no amount)
Line 10 (olives) (damaged here) 2
Line 11 (no word) (damaged here) (no amount)

½ is the fraction sign J, read as one half. E (sign A704), L (sign A709) and L (sign A7092) are fraction signs whose value is not agreed, so the checks leave them out.

Data

Download ZA 11a as JSON

Every document on this site downloads as JSON. The file holds the id, the site, the words, every line as sign labels, the numbers, and a link to each sign crop. No glyph codepoints are in it, on purpose (fonts draw modern shapes, and the shapes are the evidence). Take it.