IO Za 16
- Site
- Iouktas
- Support
- stone vessel
- Period
- unknown
- Source
- lineara.xyz
Tracing
SigLA has not traced IO Za 16 under this id.
Signs in reading order
No sign crops, for the same reason.
Text
- line 1 ?AROM AB123|ja AB57sa AB31sa AB31ra AB60
- line 2 me AB13|u AB10na AB06ru AB26ka AB77?na AB06si AB41
2 of 17 slots in the sign-by-sign text of this record are damaged, shown as question marks.
Words
] (text lost before)*123ja-sa-sa-ra-me (unsure)u-na-ru-ka[ (text lost after)
Tap a word to follow it onto every other document that carries it.
A bracket at the edge of a word marks a break in the text: ] means the text is broken just before the word, [ just after it.
A sign with a dashed underline is one the edition marks as doubtful.
Corrected from the edition: Karetsou, Godart, Olivier, Minos 37-38 (2002-2003), pp. 443, 445-446 n. 26; RILA Supplement 1 (Del Freo, Zurbach 2024), p. 77. lineara.xyz's transcription of this record differs from the edition, so these words are read from the edition page.
Numbers
No numerals in the sign-by-sign text of this record.
Data
Every document on this site downloads as JSON. The file holds the id, the site, the words, every line as sign labels, the numbers, and a link to each sign crop. No glyph codepoints are in it, on purpose (fonts draw modern shapes, and the shapes are the evidence). Take it.