lineara.eu

Sites / Haghia Triada

HT 31

Site
Haghia Triada
Support
tablet
Period
LM IB
Scribe
HT Scribe 12
Sign count
33, by SigLA's count
Source
lineara.xyz, an older corpus file and SigLA

Tracing

Tracing of HT 31
Sign drawings from SigLA: The Signs of Linear A, a palaeographical database, by Ester Salgarella and Simon Castellan (https://sigla.phis.me/), licensed under CC BY-NC-SA 4.0.

Signs in reading order

  1. Sign ?, HT 31, position 1 ? (uncertain)
  2. Sign AB37 ti, HT 31, position 2 AB37 ti
  3. Sign AB31 sa, HT 31, position 3 AB31 sa
  4. Sign AB50 pu, HT 31, position 4 AB50 pu
  5. Sign AB70 ko, HT 31, position 5 AB70 ko
  6. Sign A410, HT 31, position 6 A410
  7. Sign A402, HT 31, position 7 A402
  8. Sign AB16 qa, HT 31, position 8 AB16 qa
  9. Sign AB56, HT 31, position 9 AB56
  10. Sign A415, HT 31, position 10 A415
  11. Sign AB58 su, HT 31, position 11 AB58 su
  12. Sign AB50 pu, HT 31, position 12 AB50 pu
  13. Sign A416, HT 31, position 13 A416
  14. Sign AB77 ka, HT 31, position 14 AB77 ka
  15. Sign AB02 ro, HT 31, position 15 AB02 ro
  16. Sign AB56, HT 31, position 16 AB56
  17. Sign AB31 sa, HT 31, position 17 AB31 sa
  18. Sign AB57 ja, HT 31, position 18 AB57 ja
  19. Sign AB80 ma, HT 31, position 19 AB80 ma
  20. Sign AB67 ki, HT 31, position 20 AB67 ki
  21. Sign AB45 de, HT 31, position 21 AB45 de
  22. Sign AB80 ma, HT 31, position 22 AB80 ma
  23. Sign A323, HT 31, position 23 A323
  24. Sign AB06 na, HT 31, position 24 AB06 na
  25. Sign A402, HT 31, position 25 A402
  26. Sign A402, HT 31, position 26 A402
  27. Sign AB58 su, HT 31, position 27 AB58 su
  28. Sign AB56, HT 31, position 28 AB56
  29. Sign AB60 ra, HT 31, position 29 AB60 ra
  30. Sign A402, HT 31, position 30 A402
  31. Sign AB03 pa, HT 31, position 31 AB03 pa
  32. Sign AB59 ta, HT 31, position 32 AB59 ta
  33. Sign AB78 qe, HT 31, position 33 AB78 qe

33 of 5,145 sign occurrences in the SigLA tracings on this site belong to HT 31.

Text

  1. line 1 ?|?ti AB37sa AB31|pu AB50ko AB70|A410?
  2. line 2 ?5
  3. line 3 A402qa AB16AB5610
  4. line 4 A415su AB58pu AB5010
  5. line 5 ?A416ka AB77ro AB02AB5610
  6. line 6 sa AB31ja AB57ma AB8030?
  7. line 7 ?10
  8. line 8 ki AB67de AB45ma AB80A323na AB06
  9. line 9 A402400
  10. line 10 A402su AB58AB56ra AB60300
  11. line 11 A402pa AB03ta AB59qe AB783,000

7 of 61 slots in the sign-by-sign text of this record are damaged, shown as question marks.

Words

sign not identified-ti-sapu-koqa-*56su-puka-ro-*56sa-ja-maki-de-ma-*323-nasu-*56-rapa-ta-qe

Tap a word to follow it onto every other document that carries it.

A sign with a dashed underline is one SigLA marks as unsure. An empty box is a sign SigLA does not identify, or has not classified.

Numbers

The numbers of HT 31, line by line
LineWordAmount
Line 1 ti-sa, pu-ko, *410 (damaged here) (no amount)
Line 2 (no word) (damaged here) 5
Line 3 *402-qa-*56 10
Line 4 *415-su-pu 10
Line 5 *416-ka-ro-*56 (damaged here) 10
Line 6 sa-ja-ma 30 (damaged here)
Line 7 (no word) (damaged here) 10
Line 8 ki-de-ma-*323-na (no amount)
Line 9 *402 400
Line 10 *402-su-*56-ra 300
Line 11 *402-pa-ta-qe 3,000

Photograph against tracing

The comparator needs JavaScript. It stacks the photograph, the facsimile and the tracing of HT 31 in one frame.

Data

Download HT 31 as JSON

Every document on this site downloads as JSON. The file holds the id, the site, the words, every line as sign labels, the numbers, and a link to each sign crop. No glyph codepoints are in it, on purpose (fonts draw modern shapes, and the shapes are the evidence). Take it.