{
 "id": "ZA 4a",
 "url": "https://lineara.eu/documents/ZA-4a/",
 "site": "Zakros",
 "support": "tablet",
 "period": "LM IB",
 "scribe": "ZA Scribe 1",
 "sources": [
  "lineara",
  "sigla"
 ],
 "words": [
  "pi-se",
  "ja-to-ja",
  "a-ti-ru",
  "ja-pa",
  "tu-me-se",
  "qe-si-*79-e",
  "i-nu-ma-re",
  "si-pi-ki",
  "e-*82",
  "ka-di"
 ],
 "lines": [
  [
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB38",
    "reading": "e"
   },
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB39",
    "reading": "pi"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "divider"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB09",
    "reading": "se"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 5
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB57",
    "reading": "ja"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB05",
    "reading": "to"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB57",
    "reading": "ja"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 3
   },
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB08",
    "reading": "a"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB37",
    "reading": "ti"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB26",
    "reading": "ru"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 4
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB57",
    "reading": "ja"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB03",
    "reading": "pa"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 1
   },
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "divider"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB69",
    "reading": "tu"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB13",
    "reading": "me"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB09",
    "reading": "se"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 18
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB78",
    "reading": "qe"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB41",
    "reading": "si"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB79",
    "reading": ""
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB38",
    "reading": "e"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 4
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "A28b",
    "reading": ""
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB55",
    "reading": "nu"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB80",
    "reading": "ma"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB27",
    "reading": "re"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 13
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB41",
    "reading": "si"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB39",
    "reading": "pi"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB67",
    "reading": "ki"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 5
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB38",
    "reading": "e"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB82",
    "reading": ""
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 50
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB77",
    "reading": "ka"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB07",
    "reading": "di"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 3
   }
  ]
 ],
 "numbers": [
  {
   "line": 4,
   "value": 5
  },
  {
   "line": 5,
   "value": 3
  },
  {
   "line": 6,
   "value": 4
  },
  {
   "line": 7,
   "value": 1
  },
  {
   "line": 8,
   "value": 18
  },
  {
   "line": 9,
   "value": 4
  },
  {
   "line": 10,
   "value": 13
  },
  {
   "line": 11,
   "value": 5
  },
  {
   "line": 12,
   "value": 50
  },
  {
   "line": 13,
   "value": 3
  }
 ],
 "damaged_slots": 15,
 "tracing": "https://lineara.eu/img/tracings/ZA-4a-916w-f96d212e74.png",
 "signs": [
  {
   "position": 1,
   "sign": "AB38",
   "reading": "e",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_1-139w-a33ea7039f.png"
  },
  {
   "position": 2,
   "sign": "AB39",
   "reading": "pi",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_2-73w-3832fb1346.png"
  },
  {
   "position": 3,
   "sign": "",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": false,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_3-148w-a6ff8fed8e.png"
  },
  {
   "position": 4,
   "sign": "AB09",
   "reading": "se",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_4-108w-42aa37054d.png"
  },
  {
   "position": 5,
   "sign": "AB57",
   "reading": "ja",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_5-94w-2582d851e9.png"
  },
  {
   "position": 6,
   "sign": "AB05",
   "reading": "to",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_6-87w-63cc4b5bd6.png"
  },
  {
   "position": 7,
   "sign": "AB57",
   "reading": "ja",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_7-73w-4aa87b7ea6.png"
  },
  {
   "position": 8,
   "sign": "AB08",
   "reading": "a",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_8-107w-db4b1acad4.png"
  },
  {
   "position": 9,
   "sign": "AB37",
   "reading": "ti",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_9-97w-cbb3a13bba.png"
  },
  {
   "position": 10,
   "sign": "AB26",
   "reading": "ru",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_10-132w-459930247a.png"
  },
  {
   "position": 11,
   "sign": "AB57",
   "reading": "ja",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_11-105w-6ec22f8634.png"
  },
  {
   "position": 12,
   "sign": "AB03",
   "reading": "pa",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_12-92w-0d407d38fa.png"
  },
  {
   "position": 13,
   "sign": "AB69",
   "reading": "tu",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_13-127w-3677ede275.png"
  },
  {
   "position": 14,
   "sign": "AB13",
   "reading": "me",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_14-163w-08769c3cf7.png"
  },
  {
   "position": 15,
   "sign": "AB09",
   "reading": "se",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_15-144w-c4a54c3fca.png"
  },
  {
   "position": 16,
   "sign": "AB78",
   "reading": "qe",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_16-102w-a2bd134ea1.png"
  },
  {
   "position": 17,
   "sign": "AB41",
   "reading": "si",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_17-121w-65bc365433.png"
  },
  {
   "position": 18,
   "sign": "AB79",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_18-139w-6bd160477f.png"
  },
  {
   "position": 19,
   "sign": "AB38",
   "reading": "e",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_19-157w-9c18f3cf02.png"
  },
  {
   "position": 20,
   "sign": "AB28b",
   "reading": "i",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_20-151w-0708d192aa.png"
  },
  {
   "position": 21,
   "sign": "AB55",
   "reading": "nu",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_21-63w-3882053d02.png"
  },
  {
   "position": 22,
   "sign": "AB80",
   "reading": "ma",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_22-114w-dfc52f1e09.png"
  },
  {
   "position": 23,
   "sign": "AB27",
   "reading": "re",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_23-132w-32e3e4bfe7.png"
  },
  {
   "position": 24,
   "sign": "AB41",
   "reading": "si",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_24-161w-692e868c60.png"
  },
  {
   "position": 25,
   "sign": "AB39",
   "reading": "pi",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_25-115w-ee87af1f96.png"
  },
  {
   "position": 26,
   "sign": "AB67",
   "reading": "ki",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_26-123w-1aa4523c38.png"
  },
  {
   "position": 27,
   "sign": "AB38",
   "reading": "e",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_27-195w-208875713e.png"
  },
  {
   "position": 28,
   "sign": "AB82",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_28-147w-9e093ad368.png"
  },
  {
   "position": 29,
   "sign": "AB77",
   "reading": "ka",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_29-86w-13dcde9228.png"
  },
  {
   "position": 30,
   "sign": "AB07",
   "reading": "di",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/ZA-4a_30-115w-5277f40246.png"
  }
 ],
 "arithmetic": null,
 "licence": {
  "data": "CC BY 4.0 (corpus), see /about/",
  "tracings": "CC BY-NC-SA 4.0",
  "credit": "Sign drawings from SigLA: The Signs of Linear A, a palaeographical database, by Ester Salgarella and Simon Castellan (https://sigla.phis.me/), licensed under CC BY-NC-SA 4.0."
 },
 "generated": "2026-09-07"
}