{
 "id": "PH 31b",
 "url": "https://lineara.eu/documents/PH-31b/",
 "site": "Phaistos",
 "support": "tablet",
 "period": "unknown",
 "scribe": "",
 "sources": [
  "sigla"
 ],
 "words": [
  "du-ri",
  "tu",
  "ne",
  "te-ri",
  "ri-ru-ma-ti",
  "a-mi-da-o"
 ],
 "lines": [],
 "numbers": [],
 "damaged_slots": 0,
 "tracing": "https://lineara.eu/img/tracings/PH-31b-1440w-655d38e471.png",
 "signs": [
  {
   "position": 1,
   "sign": "AB22f",
   "reading": "CAP",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_1-115w-9b13fa65a0.png"
  },
  {
   "position": 2,
   "sign": "AB21f",
   "reading": "qi OVIS",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_2-184w-a886e130fe.png"
  },
  {
   "position": 3,
   "sign": "AB51",
   "reading": "du",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_3-295w-6c7032e964.png"
  },
  {
   "position": 4,
   "sign": "AB53",
   "reading": "ri",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_4-86w-85459f3026.png"
  },
  {
   "position": 5,
   "sign": "AB22m",
   "reading": "CAP",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_5-221w-8aa90a1cb7.png"
  },
  {
   "position": 6,
   "sign": "AB69",
   "reading": "tu",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_6-189w-fa62352cf1.png"
  },
  {
   "position": 7,
   "sign": "",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": false,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_7-111w-11c6018563.png"
  },
  {
   "position": 8,
   "sign": "AB24",
   "reading": "ne",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_8-158w-ad30637279.png"
  },
  {
   "position": 9,
   "sign": "AB22m",
   "reading": "CAP",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_9-191w-09d197c9c3.png"
  },
  {
   "position": 10,
   "sign": "AB22f",
   "reading": "CAP",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_10-158w-9dfb936a59.png"
  },
  {
   "position": 11,
   "sign": "AB04",
   "reading": "te",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_11-163w-7c52be77b5.png"
  },
  {
   "position": 12,
   "sign": "AB53",
   "reading": "ri",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_12-134w-50c65eef0d.png"
  },
  {
   "position": 13,
   "sign": "AB21m",
   "reading": "qi OVIS",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_13-160w-af51c7167a.png"
  },
  {
   "position": 14,
   "sign": "AB53",
   "reading": "ri",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_14-129w-c7d87a49d2.png"
  },
  {
   "position": 15,
   "sign": "AB26",
   "reading": "ru",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_15-137w-53ae64a7e1.png"
  },
  {
   "position": 16,
   "sign": "AB80",
   "reading": "ma",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_16-184w-da7eee7978.png"
  },
  {
   "position": 17,
   "sign": "AB37",
   "reading": "ti",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_17-151w-1e375102eb.png"
  },
  {
   "position": 18,
   "sign": "AB21m",
   "reading": "qi OVIS",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_18-188w-fce3c3359f.png"
  },
  {
   "position": 19,
   "sign": "A1001",
   "reading": "SUS+SI",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_19-204w-7d2180445d.png"
  },
  {
   "position": 20,
   "sign": "",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": false,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_20-175w-9d82cbc60a.png"
  },
  {
   "position": 21,
   "sign": "AB08",
   "reading": "a",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_21-130w-01fca2dab5.png"
  },
  {
   "position": 22,
   "sign": "AB73",
   "reading": "mi",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_22-121w-0381a9d31e.png"
  },
  {
   "position": 23,
   "sign": "AB01",
   "reading": "da",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_23-109w-7e7b95501e.png"
  },
  {
   "position": 24,
   "sign": "AB61",
   "reading": "o",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_24-171w-7e6ff03d7e.png"
  },
  {
   "position": 25,
   "sign": "AB21m",
   "reading": "qi OVIS",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/PH-31b_25-152w-aa09bb80e3.png"
  }
 ],
 "arithmetic": null,
 "licence": {
  "data": "CC BY 4.0 (corpus), see /about/",
  "tracings": "CC BY-NC-SA 4.0",
  "credit": "Sign drawings from SigLA: The Signs of Linear A, a palaeographical database, by Ester Salgarella and Simon Castellan (https://sigla.phis.me/), licensed under CC BY-NC-SA 4.0."
 },
 "generated": "2026-09-07"
}